Đa số chúng ta đều hiểu convenient là gì. Nhưng expedient thì gần như rất ít người biết.
Hãy thử xem định nghĩa của expedient.
expedient: helpful or useful in a particular situation, and without considering any moral question that might influence your decision.
Thí dụ: We thought it is expedient not to pay the builder until he finished the work.
Sau đây là sự khác biệt giữa convenient và expedient:
Expedient implies a certain level of speed at which an action is to be completed at. Convenient means the way that would most suit a person, but not necessarily the fastest way.
Là người quản lý, bạn hiểu sự khác nhau như thế nào? Expedient là đưa ra các quyết định phù hợp với dự án, có lợi cho sản phẩm và có lợi cho người dùng. Nhưng expedient sẽ không làm một số người "happy" (bao gồm stakeholder).
Trong khi đó convenient là "sự phù hợp" nói chung, có thể hiểu là phù hợp về mặt cảm xúc (thí dụ tạo động lực cho một ai đó hoặc một nhóm người nào đó). Tuy nhiên convenient có thể sẽ cản trở tốc độ và hiệu suất công việc, giống như HLV đội bóng quyết định cho giảm nhịp độ trận đấu để bảo vệ tỷ số mong manh, nhưng sẽ đối mặt với rủi ro bị phản công và thua ngược.
Một dự án khó "thành công về mọi mặt" nếu thiếu một trong 2 yếu tố convenient hoặc expedient. Chúng ta cần cân bằng các lợi ích ngắn hạn và dài hạn để có thể đạt được hiệu quả tối ưu.
