Cả hai đều là tính từ.
Effective: có hiệu quả tức thì, tức mang lại kết quả như dự kiến.
Thí dụ: These pills really are effective; my back pain is much better.
Nghĩa: Những viên thuốc này thật hiệu quả, cơn đau lưng của tôi đỡ nhiều.
Efficient: Chỉ cách làm việc hiệu quả, tối ưu mà không lãng phí thời gian, tiền bạc hay công sức. Thí dụ: Đạt hiệu suất cao (máy móc), năng suất cao (con người), hiệu quả tối ưu (phần mềm, thiết bị...). Khác với effective là hiệu quả nhìn thấy rõ, thì efficient thường chỉ đạt được trong tương lai. Rõ ràng lãnh đạo doanh nghiệp phải là người phải có tầm nhìn xa, trông rộng với những quyết định của thời hiện tại mà người người khác còn mơ hồ về hiệu quả.
Thí dụ: She's efficient at her job.
Nghĩa: Cô ấy làm việc rất hiệu quả, năng suất.
Tìm hiểu thêm: Effective khác với Efficient như thế nào?
